گفت و گوی بهزاد کشمیریپور، گزارشگر دویچه وله در تهران با نسیم احمد پور
گروه نمایش دن کیشوت پنجمین کار نمایشی خود، پینوکیو، را در تالار قشقایی تئاتر شهر بر صحنه برد. این گروه پیش از این نمایشهای نقل شبیه خوانی زن، مجلس شبیه خوانی شازده کوچولو، کافی شاپ/داخلی/شب، و دن کیشوت را اجرا کرده بود.
در حالی که کارگردانی کارهای قبلی را سرپرست گروه علی اصغر دشتی بر عهده داشت نمایش اخیر به عنوان کاری گروهی عرضه میشود کا کارگردانی آن را دشتی با نسیم احمدپور برعهده داشتهاند. نسیم احمدپور ده سالی است با گروه دن کیشوت همکاری دارد، این گروه به جز پنج اثری که بر صحنه برده نمایشهای دیگری را نیز کار کرده که هر یک به دلیلی یا در نیمهراه مانده یا پیش از اجرا کنار گذاشته شدهاند.
گروه تئاتر دن کیشوت با اجرای پینوکیو تجربهای تازه را آغاز کرده که قرار است در ان سه مرحلهی نگارش نمایشنامه، طراحی کارگردان و تمرین با بازیگران با هم ادغام شوند و فضایی برای بروز تواناییهای اعضای دیگر گروه به وجود آید.
نسیم احمدپور که دراماتورژ و یکی از دو کارگردان نمایش پینوکیو است دراین باره میگوید: «همیشه در گروه ما این علاقمندی وجود داشت که بر پایهی یک متن از پیش نوشته شده سراغ تمرین نرویم. یعنی این نباشد که نویسنده بنشیند پشت میز و یک متنی را بنویسد، بعد آن را ببرند برای گروه تمرین تا آن را اجرا کنند. در این مورد فکر کردیم تمرین را از نقطه صفر شروع کنیم. یعنی فرض کنیم هیچ چیز نداریم، فقط داستان پینوکیو را داریم و سعی کنیم طی تمرین به متن و پایههای اجرا برسیم. اینطور شد که من چون متن اجرایی در اختیار نداشتم فقط ایدههای اجرایی را میبردم سر تمرین. از یک جایی اقای دشتی فکر کردند که اینها دیگر متن نیست، بلکه پروسههای اجرایی است و کاری که تو انجام میدهی به نوعی کارگردانی هم هست. و از آنجایی که دراماتورژی در ایران هنوز آنطور که باید مفهوم نیست و در حقیقت وقتی کسی کاری نکرده اما میخواهند عنوانی به او بدهند اسمش را دراماتورژ میگذارند، شاید برای همین آقای دشتی فکر کردند که اگر از من با این عنوان اسم برده بشود در حق من اجحافی باشد که در این نمایش کاری کردم بیشتر از آن چیزی که از دراماتورژ در ایران جا افتاده. اسم من را نویسنده هم نمیشد گذاشت چون من در واقع چیزی ننوشته بودم. برای همین کارگردانی مشترک شد.»
ادامه مطلب در اینجا:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2651433,00.html?maca=per-standard_feed-per-641-xml